アレキサンドロスの川上洋平さんが、インタビューなどで流暢な英語を披露していました。
実は帰国子女で、英語の発音がきれいだと絶賛されています。
その一方で「歌詞が幼稚」と酷評されていたことがわかりました。
なぜそのように言われていたのでしょうか？
詳細についてまとめました。
川上洋平の英語力は？帰国子女でペラペラだった！
川上洋平さんは9歳から14歳頃まで中東にあるシリアで過ごしました。
現地のインターナショナルスクールに通い、英語を習得しています。
川上洋平さんの英語の発音について調査しました。
①オーストラリアのラジオでDJを担当
2015年9月、川上洋平さんとベースの磯部寛之さんは、オーストラリアのラジオ局「SBS PopAsia」で12週に渡ってDJを務めていました。
番組側から「ラジオDJとして日本のロックを紹介してほしい」というオファーが来たことから、レギュラー番組が実現しました。
オーストラリアでも、川上洋平さんの英語力が認められています。
②2015年 通訳なしで対談
Computer Magicのダニエル・ジョンソンさんと、通訳なしで対談しています。
川上洋平さんはComputer Magicの大ファン！
お互いの共通の軸である音楽や映画の話題で盛り上がっていました。
③Youtuberが発音を絶賛
川上洋平さんの英語インタビューの様子を、Twisted Helixさんという方がレビューしていました。
その方の評価をまとめると…
・99.9％素晴らしかった
・発音がきれいで帰国子女
・大きな間違いほとんどなく、上手
・アメリカ独特の発音があり、アメリカ英語に聞こえる
川上洋平さんの話す英語は、ネイティブの方から高評価を受けていました。
川上洋平の英語力は？歌詞は幼稚と酷評されていた！
YoutubuのTwisted Helixさんは、川上洋平さんの発音を絶賛！
ところが「歌詞が幼稚なのが不思議」とコメントしていました。
他にもアレキサンドロスの英語詞の表現や発音、文法的な誤りを指摘する方もいます。
[Alexandros]の英語詞のダサい表現、発音、文法的な誤りをひたすら添削するブログ見つけたおもろい pic.twitter.com/SxvDSrMFJ7
— おみ (@mono_harumin) December 6, 2017
英語の文法的な学習は、中学生頃までで、止まってしまっているのかもしれません。
歌詞となると、単に文章を書くのとは違った難しさがありそうです。
川上洋平の英語力は？まとめ
川上洋平さんの英語の発音はとても綺麗で、ネイティブの方にも問題なく通じるレベルでした。
英詩が幼稚だという声もありましたが、歌という自由な表現の場なのでなんら問題はないと感じました。
川上洋平さんの滑らかに歌い上げる英語が、とても魅力的です。
今後もアレキサンドロスの活躍が楽しみです。
川上洋平の演技力をチェック↓
